A growing number of towns and cities have found a practical solution to homelessness through the construction of tiny-house villages—and housing officials are taking notice. On a Saturday in September, more than 125 volunteers showed up with tools in hand and built six new 16-by-20-foot houses for a group of formerly homeless men. It was